{"id":831,"date":"2019-01-10T14:42:41","date_gmt":"2019-01-10T13:42:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.1912.pl\/?p=831"},"modified":"2019-01-11T12:39:20","modified_gmt":"2019-01-11T11:39:20","slug":"test","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.1912.pl\/?p=831","title":{"rendered":"Kobalt i z\u0142oto w Cafe Parisian na Titanicu i Olympicu"},"content":{"rendered":"<p>Ponad p\u00f3\u0142tora roku temu, na pro\u015bb\u0119 jednego z portali internetowych, napisa\u0142em artyku\u0142 o porcelanowym serwisie pierwszej klasy, u\u017cywanym na bli\u017aniaczym statku Titanica &#8211; Olympicu. Poniewa\u017c czas ostatnich kilku miesi\u0119cy wzbogaci\u0142 moj\u0105 wiedz\u0119 istotnie w kwestii tego w\u0142a\u015bnie serwisu, podziel\u0119 si\u0119 ni\u0105 z Wami w niniejszym wpisie.<\/p>\n<p>Zapewne, z lektury bloga, kojarzycie s\u0142ynny wz\u00f3r \u201ewisteria\u201d, u\u017cywany przez pasa\u017cer\u00f3w pierwszej klasy w salonie jadalnym, kawiarniach czy w serwisie kabinowym na Titanicu. Do tej pory, z tej serii, czytelnikom przedstawi\u0142em trzy elementy:<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0<a href=\"http:\/\/www.1912.pl\/?p=275\">talerz deserowy<\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.1912.pl\/?p=396\">mlecznik<\/a>\u00a0oraz\u00a0<a href=\"http:\/\/www.1912.pl\/?p=476\">trojaczek (kabaret)<\/a>.<\/p>\n<p>Jak cz\u0119\u015b\u0107 z Was by\u0107 mo\u017ce wie, cho\u0107by z minionej krakowskiej wystawy \u201eTitanic &#8211; Prawdziwa Historia\u201d, wzor\u00f3w porcelany u\u017cywanej przez pasa\u017cer\u00f3w pierwszej klasy s\u0142ynnego statku by\u0142o wi\u0119cej. Od lat powszechnie uwa\u017ca si\u0119, \u017ce jednym z nich by\u0142 \u201eklucz grecki\u201d,\u00a0przeznaczony dla\u00a0Cafe Parisian. Tutaj jednak pojawi\u0142y si\u0119 pewne w\u0105tpliwo\u015bci\u2026<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-831 gallery-columns-1 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/greek2w.jpg' rel=\"lightbox[831]\"><img width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/greek2w-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/greek2w-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/greek2w-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/greek2w-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/greek2w-272x182.jpg 272w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/greek2w.jpg 1116w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Jesieni\u0105 1935 roku, Olympic, siostrzany statek Titanica, opu\u015bci\u0142 Southampton po raz ostatni i odby\u0142 ostatni sw\u00f3j rejs do stoczni z\u0142omowej w Jarrow. Jego wyposa\u017cenie trafi\u0142o na aukcje i w rezultacie do wielu prywatnych w\u0142a\u015bcicieli. By\u0142y tak\u017ce rzeczy, kt\u00f3re na aukcj\u0119 wyposa\u017cenia statku nie trafi\u0142y nigdy. Los wielu element\u00f3w do dzi\u015b pozostaje zagadkowy, ale czasem nast\u0119puje gdzie\u015b jakie\u015b ciekawe odkrycie. I tak te\u017c by\u0142o w latach 2013-2014, kiedy jeden z dom\u00f3w aukcyjnych opublikowa\u0142 swoje katalogi nadchodz\u0105cych aukcji, a w nich kilkadziesi\u0105t element\u00f3w zastawy sto\u0142owej White Star Line z rzadkiego wzoru \u201eklucza greckiego\u201d! By\u0142a to szokuj\u0105ca ilo\u015b\u0107 doskonale zachowanych egzemplarzy r\u00f3\u017cnego typu talerzy i fili\u017canek. Najciekawsze w ca\u0142ej historii by\u0142o to, \u017ce zastawa ta pochodzi\u0142a w\u0142a\u015bnie z Olympica, z Cafe Parisian! Do tamtej pory, bardzo rzadko pojawia\u0142y si\u0119 przyk\u0142ady z tej serii porcelany, najcz\u0119\u015bciej w niezbyt atrakcyjnym stanie zachowania. A tu taka niespodzianka&#8230;<\/p>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-831 gallery-columns-1 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/bonhams.jpg' rel=\"lightbox[831]\"><img width=\"300\" height=\"233\" src=\"https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/bonhams-300x233.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/bonhams-300x233.jpg 300w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/bonhams.jpg 618w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce ciekawa jest historia tego serwisu. Gdy Olympic trafi\u0142 do stoczni z\u0142omowej, jeden z dyrektor\u00f3w White Star Line upodoba\u0142 sobie t\u0105 porcelanow\u0105 zastaw\u0119. Przez kolejne osiemdziesi\u0105t lat (!) komplet pozostawa\u0142 w r\u0119kach jego rodziny, a\u017c do chwili aukcji, wspomnianej powy\u017cej.<\/p>\n<p>Z uwagi na to, \u017ce Olympic i Titanic by\u0142y niezwykle zbli\u017cone pod wzgl\u0119dem wyposa\u017cenia, \u015brodowiska pasjonat\u00f3w i kolekcjoner\u00f3w uwa\u017ca\u0142y, \u017ce porcelana z tej linii wzorniczej u\u017cywana by\u0142a na obu statkach. Kiedy\u015b i ja mia\u0142em takie prze\u015bwiadczenie, jednak do pewnego momentu. Ostatnie miesi\u0105ce hobbystycznych poszukiwa\u0144 wzbogaci\u0142y mnie o ciekaw\u0105 wiedz\u0119. Uda\u0142o mi si\u0119, w bezpo\u015bredniej rozmowie, skonsultowa\u0107 temat \u201eklucza greckiego\u201d z konserwatorami przedmiot\u00f3w wydobytych z Titanica, pokazuj\u0105c im oryginalny element z tej serii. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce nigdy nie odnaleziono w polu szcz\u0105tk\u00f3w wko\u0142o wraku tego samego wzoru porcelany. Natomiast, odnaleziono inny, zbli\u017cony. Na zdj\u0119ciu poni\u017cej &#8211; po lewej stronie fili\u017canka z Titanica, po prawej &#8211; z serii u\u017cywanej na Olympicu.<\/p>\n<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-831 gallery-columns-1 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/greek3w.jpg' rel=\"lightbox[831]\"><img width=\"300\" height=\"185\" src=\"https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/greek3w-300x185.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/greek3w-300x185.jpg 300w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/greek3w-768x472.jpg 768w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/greek3w-1024x630.jpg 1024w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/greek3w.jpg 1356w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Seria z Titanica oznaczona jest inaczej i nie posiada stempla producenta. Ma r\u00f3wnie\u017c zdobienie wewn\u0105trz fili\u017canki i inaczej poprowadzony motyw &#8222;klucza greckiego&#8221;. Jak wynika z konsultacji z historykami, z wraku wydobyto kilka ma\u0142ych fili\u017canek tego typu i zaledwie jeden spodek. Nie mamy wi\u0119c twardego dowodu, \u017ce istnia\u0142y talerze i inne elementy zastawy z tej wersji zdobniczej.<\/p>\n<p>Serwis z Olympica wykona\u0142a firma Spode Copeland i seria ta nosi inne oznaczenia numeryczne (9608), kt\u00f3re mo\u017cemy zobaczy\u0107 na spodzie niekt\u00f3rych zachowanych egzemplarzy:<\/p>\n<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-831 gallery-columns-1 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/greek1w.jpg' rel=\"lightbox[831]\"><img width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/greek1w-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/greek1w-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/greek1w-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/greek1w-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/greek1w-272x182.jpg 272w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/greek1w.jpg 1116w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>W du\u017cym uproszczeniu, moja teza jest taka, \u017ce dla Cafe Parisian na Titanicu wykonano niewielki komplet zastawy w ma\u0142ych lokalnych wytw\u00f3rniach porcelany, a bli\u017aniacza kawiarnia na Olympicu (dodana na statek w trakcie przebudowy w roku 1912\/1913) mia\u0142a zam\u00f3wiony wi\u0119kszy ilo\u015bciowo serwis z firmy Spode, nawi\u0105zuj\u0105cy stylistycznie do serii u\u017cywanej na utraconym w 1912 roku siostrzanym statku. By\u0107 mo\u017ce kolejne lata przynios\u0105 nowe odkrycia w tym zakresie.<\/p>\n<p>Jeden z talerzy, pochodz\u0105cy z Cafe Parisian z Olympica (i p\u00f3\u017aniejszego serwisu rodzinnego Dyrektora White Star Line) nale\u017cy obecnie do Polskiej Kolekcji. Jest\u00a0zachowany w doskona\u0142ym stanie. Mo\u017cemy go zobaczy\u0107 na wystawie \u201eTitanic \u2013 the Artifact Exhibition\u201d, odbywaj\u0105cej si\u0119 obecnie w czeskim Brnie*.<\/p>\n<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-831 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/greek4w.jpg' rel=\"lightbox[831]\"><img width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/greek4w-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/greek4w-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/greek4w-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/greek4w-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/greek4w.jpg 1426w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Wystawa-Titanic-Brno.jpg' rel=\"lightbox[831]\"><img width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Wystawa-Titanic-Brno-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Wystawa-Titanic-Brno-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Wystawa-Titanic-Brno-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Wystawa-Titanic-Brno-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Wystawa-Titanic-Brno-272x182.jpg 272w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Wystawa-Titanic-Brno.jpg 1618w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><em>*Titanic \u2013 the Artifact Exhibition to s\u0142ynna \u015bwiatowa wystawa, podr\u00f3\u017cuj\u0105ca po wielu krajach. Na przestrzeni lat odwiedzi\u0142y j\u0105 miliony zwiedzaj\u0105cych. Jej g\u0142\u00f3wn\u0105 atrakcj\u0105 jest ponad 200 przedmiot\u00f3w, wydobytych z wraku Titanica. Po raz drugi, wsp\u00f3\u0142pracujemy z wystaw\u0105, wzbogacaj\u0105c jej czesk\u0105 edycj\u0119 o ponad 40 dodatkowych eksponat\u00f3w. Wystawa otworzona zosta\u0142a 30.10.2018 i mo\u017cna j\u0105 zwiedza\u0107 do 31.03.2019.\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em> Strona wystawy:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.titanicvystava.cz\">www.titanicvystava.cz<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ponad p\u00f3\u0142tora roku temu, na pro\u015bb\u0119 jednego z portali internetowych, napisa\u0142em artyku\u0142 o porcelanowym serwisie pierwszej klasy, u\u017cywanym na bli\u017aniaczym statku Titanica &#8211; Olympicu. Poniewa\u017c czas ostatnich kilku miesi\u0119cy wzbogaci\u0142 moj\u0105 wiedz\u0119 istotnie w kwestii tego w\u0142a\u015bnie serwisu, podziel\u0119 si\u0119 ni\u0105 z Wami w niniejszym wpisie. Zapewne, z lektury bloga, kojarzycie s\u0142ynny wz\u00f3r \u201ewisteria\u201d, u\u017cywany [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":852,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.1912.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/831"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.1912.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.1912.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.1912.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.1912.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=831"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.1912.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":851,"href":"https:\/\/www.1912.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/831\/revisions\/851"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.1912.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.1912.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.1912.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.1912.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}