{"id":737,"date":"2018-06-28T13:07:24","date_gmt":"2018-06-28T11:07:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.1912.pl\/?p=737"},"modified":"2018-06-28T13:48:56","modified_gmt":"2018-06-28T11:48:56","slug":"porownanie-oryginalnego-panelu-zegarowego-z-filmowa-kopia-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.1912.pl\/?p=737","title":{"rendered":"Por\u00f3wnanie oryginalnego panelu zegarowego z filmow\u0105 kopi\u0105"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.1912.pl\/?p=707\">W nawi\u0105zaniu do poprzedniego wpisu<\/a>, o panelu zegarowym b\u0119d\u0105cym elementem scenografii z filmu Jamesa Camerona \u201eTitanic\u201d, nale\u017c\u0105cego do Polskiej Kolekcji, postaram si\u0119 dokona\u0107 ciekawego por\u00f3wnania egzemplarza filmowego z oryginalnym. Zanim jednak spojrzymy na zdj\u0119cia por\u00f3wnawcze, dowiedzmy si\u0119 czego\u015b wi\u0119cej o p\u0142askorze\u017abie.<\/p>\n<p>By\u0107 mo\u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 z czytelnik\u00f3w zdaje sobie spraw\u0119 z tego, \u017ce po oryginalnym panelu zegarowym z Titanica nie zosta\u0142 nawet najmniejszy \u015blad. Nie zosta\u0142 udokumentowany na \u017cadnym zdj\u0119ciu. Jedyne fotografie panelu, jakie istniej\u0105, wykonane zosta\u0142y na bli\u017aniaczym Olympicu. W trakcie eksploracji wraku i wn\u0119trza wielkiej klatki schodowej pierwszej klasy nie napotkano na \u017cadn\u0105 pozosta\u0142o\u015b\u0107 po zegarze. Poni\u017csze wsp\u00f3\u0142czesne zdj\u0119cie wraku, przedstawia pok\u0142ad A i miejsce wielkich schod\u00f3w (a raczej dziur\u0119, schod\u00f3w ju\u017c brak).<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-737 gallery-columns-1 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Wn\u0119trze-wraku-1.jpg' rel=\"lightbox[737]\"><img width=\"300\" height=\"180\" src=\"https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Wn\u0119trze-wraku-1-300x180.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Wn\u0119trze-wraku-1-300x180.jpg 300w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Wn\u0119trze-wraku-1.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>\u015aciana, kt\u00f3r\u0105 niegdy\u015b dekorowa\u0142, pozbawiona jest wszelkich drewnianych element\u00f3w.\u00a0Jest ona pe\u0142na\u00a0nawis\u00f3w, kt\u00f3re pokrywaj\u0105 wrak Titanica, niczym stalaktyty sklepienie jaski\u0144. \u201eSople\u201d s\u0105 rezultatem pracy mikroorganizm\u00f3w, rozk\u0142adaj\u0105cych stal, z jakiej zbudowano statek. Drewno w du\u017cej mierze uleg\u0142o rozk\u0142adowi. Na zdj\u0119ciu poni\u017cej oznaczy\u0142em miejsce, w kt\u00f3rym znajdowa\u0142 sie panel zegarowy.<\/p>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-737 gallery-columns-1 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Wn\u0119trze-wraku-3.jpg' rel=\"lightbox[737]\"><img width=\"300\" height=\"245\" src=\"https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Wn\u0119trze-wraku-3-300x245.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Wn\u0119trze-wraku-3-300x245.jpg 300w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Wn\u0119trze-wraku-3-768x627.jpg 768w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Wn\u0119trze-wraku-3.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Ponad sto lat temu, ponad trzystu rze\u017abiarzy, pracuj\u0105cych dla stoczni Harland and Wolff w Belfa\u015bcie, w pocie czo\u0142a tworzy\u0142o r\u0119cznie misterne dekoracje wielu wn\u0119trz Olympica , Titanica i Britannica. Przygotowanie panelu zegarowego, wie\u0144cz\u0105cego klatk\u0119 schodow\u0105 pierwszej klasy &#8211; wizyt\u00f3wk\u0119 statku &#8211; powierzono mistrzowi rze\u017abiarskiemu, Charlesowi Wilsonowi. Wykona\u0142 go w litym d\u0119bie dla pierwszych dw\u00f3ch statk\u00f3w. Nie mamy jednoznacznego dowodu, aby trzeci identyczny panel mia\u0142 by\u0107 wykonany dla Britannica, ale kto wie, co przynios\u0105 kolejne lata odkry\u0107 w tym zakresie.<\/p>\n<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-737 gallery-columns-1 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Shipbuilder-1911.jpg' rel=\"lightbox[737]\"><img width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Shipbuilder-1911-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Shipbuilder-1911-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Shipbuilder-1911-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Shipbuilder-1911.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Czasopismo &#8222;The Shipbuilder&#8221; z 1911 roku, opisuj\u0105ce nowo powsta\u0142e statki, w opisach wn\u0119trz wspomina panel zegarowy, zatytu\u0142owany \u201eHonor i Chwa\u0142a koronuj\u0105 Czas\u201d. Korzystaj\u0105c z uprzejmo\u015bci Michaela Beatty, w\u0142a\u015bciciela jednego z oryginalnych egzemplarzy tej publikacji, publikuj\u0119 powy\u017cej skan oryginalnego tekstu w j\u0119zyku angielskim z jego prywatnej kolekcji. Fotografie wn\u0119trza wykonane zosta\u0142y na Olympicu. Skoro p\u0142askorze\u017abie nadano tytu\u0142, nadano go nieprzypadkowo.<\/p>\n<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-737 gallery-columns-1 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Olympic-clock.jpg' rel=\"lightbox[737]\"><img width=\"300\" height=\"172\" src=\"https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Olympic-clock-300x172.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Olympic-clock-300x172.jpg 300w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Olympic-clock.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Dwie anielskie postacie, b\u0119d\u0105cymi alegoriami dw\u00f3ch cn\u00f3t, rozpoznawalnych po atrybutach, stoj\u0105 po obu stronach zegara. I tak, Honor \u2013po lewej stronie, swoj\u0105 stop\u0119 sk\u0142ada na ziemskim globie, za\u015b d\u0142oni\u0105 dokonuje zapisk\u00f3w. Mo\u017cemy to zinterpretowa\u0107 jako odnotowywanie honorowych czyn\u00f3w ludzko\u015bci.\u00a0 Z kolei Chwa\u0142a, po stronie prawej, trzyma w swojej d\u0142oni nad tarcz\u0105 zegara ga\u0142\u0105\u017a palmow\u0105, a o postument Czasu oparty jest jej wieniec laurowy. Poni\u017cej, zdj\u0119cie z 1911 roku, wykonane przez Roberta Welcha, oficjalnego fotografa pracuj\u0105cego dla stoczni Harland &amp;Wolff.<\/p>\n<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-737 gallery-columns-1 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/closeup.jpg' rel=\"lightbox[737]\"><img width=\"226\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/closeup-226x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/closeup-226x300.jpg 226w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/closeup.jpg 356w\" sizes=\"(max-width: 226px) 100vw, 226px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Do czas\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnych przetrwa\u0142 panel z powy\u017cszej fotografii, wykonany dla Olympica. Od wielu lat eksponowany jest w muzeum w Southampton. P\u0142askorze\u017aba zosta\u0142a zdj\u0119ta ze statku, kiedy zako\u0144czy\u0142 swoj\u0105 s\u0142u\u017cb\u0119 w 1935 roku a nast\u0119pnie zosta\u0142 rozebrany. To na niej wzorowa\u0142a si\u0119 ekipa filmowa pracuj\u0105ca dla Jamesa Camerona, buduj\u0105c szczeg\u00f3\u0142owe scenografie. Warto doda\u0107, ze jeden z jedenastu Oskar\u00f3w przyznanych filmowi, obejmowa\u0142 kategori\u0119 \u201eNajlepsza scenografia\u201d.<\/p>\n<p>Pami\u0119tam, gdy dwadzie\u015bcia lat temu, wchodzi\u0142em do muzealnej sali, w kt\u00f3rej by\u0142 eksponowany zegarowy panel z Olympica. Zrobi\u0142 na mnie ogromne wra\u017cenie. W\u00f3wczas, bez szyby, bez barier&#8230; dotkni\u0119cie panelu d\u0142oni\u0105 by\u0142o niezapomnian\u0105 chwil\u0105. Wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie prezentowany jest za szyb\u0105. Gdy widzia\u0142em go ostatni raz, wykona\u0142em zdj\u0119cia z bliska, pozwalaj\u0105ce por\u00f3wna\u0107 go z odpowiednikiem z filmowej scenografii. Widoczne s\u0105 pewne r\u00f3\u017cnice w szczeg\u00f3\u0142ach, gdy\u017c scenografia do filmu nie jest odlewem orygina\u0142u. Rezultat prezentuj\u0119 poni\u017cej. Panel z planu filmowego na zdj\u0119ciach por\u00f3wnawczych to ten z rysunkiem s\u0142oj\u00f3w d\u0119bowych.<\/p>\n<div id='gallery-6' class='gallery galleryid-737 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Comparison_C.jpg' rel=\"lightbox[737]\"><img width=\"300\" height=\"197\" src=\"https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Comparison_C-300x197.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Comparison_C-300x197.jpg 300w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Comparison_C-768x503.jpg 768w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Comparison_C-1024x671.jpg 1024w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Comparison_C.jpg 1116w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Comparison_D.jpg' rel=\"lightbox[737]\"><img width=\"300\" height=\"199\" src=\"https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Comparison_D-300x199.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Comparison_D-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Comparison_D-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Comparison_D-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Comparison_D.jpg 1116w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<div id='gallery-7' class='gallery galleryid-737 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Comparison_E.jpg' rel=\"lightbox[737]\"><img width=\"300\" height=\"183\" src=\"https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Comparison_E-300x183.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Comparison_E-300x183.jpg 300w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Comparison_E-768x467.jpg 768w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Comparison_E-1024x623.jpg 1024w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Comparison_E.jpg 1116w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Comparison_F.jpg' rel=\"lightbox[737]\"><img width=\"300\" height=\"183\" src=\"https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Comparison_F-300x183.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Comparison_F-300x183.jpg 300w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Comparison_F-768x469.jpg 768w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Comparison_F-1024x625.jpg 1024w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Comparison_F.jpg 1116w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Zapewne niekt\u00f3rzy czytelnicy zastanawiaj\u0105 si\u0119, dlaczego orygina\u0142 jest pokryty farb\u0105. W latach 20 wielka klatka schodowa na Olympicu zosta\u0142a pomalowana na kolor zieleni awokado (opisywanej tak\u017ce jako Georgian green). Dzi\u015b wydaje si\u0119 to niezrozumia\u0142e, ale post\u0105piono zgodnie ze zmieniaj\u0105c\u0105 si\u0119 mod\u0105 w wystroju wn\u0119trz, chc\u0105c wizualnie uatrakcyjni\u0107 reprezentacyjne przestrzenie wielkiego statku. Istnieje szereg wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie kolorowanych zdj\u0119\u0107, kt\u00f3re maj\u0105 odda\u0107 wygl\u0105d pomieszcze\u0144 po ich malowaniu, jednak \u017cadna z cyfrowej koloryzacji nie odpowiada oryginalnej tonacji barw. Panel zegarowy zosta\u0142 pomalowany kontrastowo, na bia\u0142o, ze z\u0142otymi akcentami. Obfite warstwy farby spowodowa\u0142y utrat\u0119 detali, z drugiej za\u015b strony zachowa\u0142y je niezniszczone pod spodem. By\u0107 mo\u017ce kiedy\u015b doczekamy si\u0119 odrestaurowania panelu do jego oryginalnego stanu.<\/p>\n<p>Na koniec &#8211; dwa ciekawe zdj\u0119cia por\u00f3wnawcze, na kt\u00f3rych nanios\u0142em fragment panelu filmowego na oryginalny.<\/p>\n<div id='gallery-8' class='gallery galleryid-737 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Comparison_B.jpg' rel=\"lightbox[737]\"><img width=\"237\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Comparison_B-237x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Comparison_B-237x300.jpg 237w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Comparison_B-768x974.jpg 768w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Comparison_B-808x1024.jpg 808w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Comparison_B.jpg 1116w\" sizes=\"(max-width: 237px) 100vw, 237px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Comparison_A.jpg' rel=\"lightbox[737]\"><img width=\"254\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Comparison_A-254x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Comparison_A-254x300.jpg 254w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Comparison_A-768x908.jpg 768w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Comparison_A-867x1024.jpg 867w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Comparison_A.jpg 1117w\" sizes=\"(max-width: 254px) 100vw, 254px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Panel z Olympica znajduje si\u0119 obecnie poza Southampton, na wystawie &#8222;Speed and Style&#8221;, po\u015bwi\u0119conej wystrojowi wn\u0119trz dawnych transatlantyk\u00f3w, organizowanej przez londy\u0144skie Victora &amp; Albert Museum.<\/p>\n<p>Panel z filmowej scenografii\u00a0zosta\u0142 wypo\u017cyczony na wystaw\u0119 &#8222;Titanic &#8211; Prawdziwa Historia&#8221;* w Krakowie:<\/p>\n<div id='gallery-9' class='gallery galleryid-737 gallery-columns-1 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Zegar-wystawa.jpg' rel=\"lightbox[737]\"><img width=\"250\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Zegar-wystawa-250x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Zegar-wystawa-250x300.jpg 250w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Zegar-wystawa-768x922.jpg 768w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Zegar-wystawa-853x1024.jpg 853w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Zegar-wystawa.jpg 1074w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><em>* \u201eTitanic &#8211; Prawdziwa Historia\u201d to s\u0142ynna wystawa, na \u015bwiecie znana jako \u201eTitanic \u2013 the Artifact Exhibition\u201d, podr\u00f3\u017cuj\u0105ca po wielu krajach, kt\u00f3r\u0105 odwiedzi\u0142y na przestrzeni lat miliony zwiedzaj\u0105cych. Jej g\u0142\u00f3wn\u0105 atrakcj\u0105 jest oko\u0142o dwustu przedmiot\u00f3w pochodz\u0105cych z wraku Titanica. Wystawa jest po raz pierwszy w Polsce. Pe\u0142ni\u0105c zaszczytn\u0105 rol\u0119 jej ambasadora, zapraszam serdecznie do jej odwiedzenia! Krak\u00f3w \u2013 Hotel Forum, od 9 lutego do\u00a09 wrze\u015bnia\u00a02018.\u00a0<a href=\"http:\/\/www.wystawatitanic.pl\">www.wystawatitanic.pl<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W nawi\u0105zaniu do poprzedniego wpisu, o panelu zegarowym b\u0119d\u0105cym elementem scenografii z filmu Jamesa Camerona \u201eTitanic\u201d, nale\u017c\u0105cego do Polskiej Kolekcji, postaram si\u0119 dokona\u0107 ciekawego por\u00f3wnania egzemplarza filmowego z oryginalnym. Zanim jednak spojrzymy na zdj\u0119cia por\u00f3wnawcze, dowiedzmy si\u0119 czego\u015b wi\u0119cej o p\u0142askorze\u017abie. By\u0107 mo\u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 z czytelnik\u00f3w zdaje sobie spraw\u0119 z tego, \u017ce po oryginalnym panelu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":736,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[15,16,9,4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.1912.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/737"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.1912.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.1912.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.1912.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.1912.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=737"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.1912.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":744,"href":"https:\/\/www.1912.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/737\/revisions\/744"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.1912.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.1912.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.1912.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.1912.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}