{"id":592,"date":"2018-01-17T18:00:42","date_gmt":"2018-01-17T17:00:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.1912.pl\/?p=592"},"modified":"2018-01-17T18:14:23","modified_gmt":"2018-01-17T17:14:23","slug":"titanic-1997-filmowa-zastawa-stolowa-cz-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.1912.pl\/?p=592","title":{"rendered":"Titanic 1997 &#8211; filmowa zastawa sto\u0142owa (cz. 2)"},"content":{"rendered":"<p class=\"gwpfd569f8d_MsoNormal\">W niniejszym wpisie b\u0119d\u0119 kontynuowa\u0142 temat odtworzenia zastawy sto\u0142owej\u00a0w filmie\u00a0&#8222;Titanic&#8221; z 1997 roku, w re\u017cyserii Jamesa Camerona.<\/p>\n<p class=\"gwpfd569f8d_MsoNormal\">Poprzednio, opisa\u0142em <a href=\"http:\/\/www.1912.pl\/?p=565\">fili\u017canki i talerze<\/a> z planu filmowego. Teraz kilka s\u0142\u00f3w na temat sztu\u0107c\u00f3w.<\/p>\n<p class=\"gwpfd569f8d_MsoNormal\">Sztu\u0107ce widzimy w kr\u00f3tkich, kilkusekundowych przebitkach, towarzysz\u0105cych uj\u0119ciom w pomieszczeniach pierwszej klasy: salonie jadalnym na pok\u0142adzie D, w kawiarni Verandah &amp; Palm Court i salonie na pok\u0142adzie A. Musimy zatrzymywa\u0107 film, by przyjrze\u0107 si\u0119 dok\u0142adniej temu, co znajduje si\u0119 na stole.\u00a0Widelce, no\u017ce i \u0142y\u017cki\u00a0mo\u017cemy\u00a0o wiele lepiej zobaczy\u0107 na zdj\u0119ciach zbior\u00f3w kolekcjoner\u00f3w filmowych pami\u0105tek.<\/p>\n<p class=\"gwpfd569f8d_MsoNormal\">Oto widelec deserowy. Po lewej stronie &#8211; egzemplarz z planu filmowego, po prawej za\u015b &#8211; orygina\u0142, z serii u\u017cywanej na Titanicu.\u00a0<span class=\"gwpfd569f8d_textexposedshow\"><span class=\"gwpfd569f8d_highlight\"><span class=\"gwpfd569f8d_colour\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-592 gallery-columns-1 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Blog_widelec.jpg' rel=\"lightbox[592]\"><img width=\"300\" height=\"292\" src=\"https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Blog_widelec-300x292.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Blog_widelec-300x292.jpg 300w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Blog_widelec-50x50.jpg 50w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Blog_widelec-768x748.jpg 768w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Blog_widelec.jpg 950w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p class=\"gwpfd569f8d_MsoNormal\">R\u00f3\u017cnica jest dostrzegalna od razu. To zupe\u0142nie inne wzory sztu\u0107c\u00f3w. Na pok\u0142ad filmowego Titanica wybrano srebrne platery o wzorze nazywanym &#8222;Dubarry&#8221;. Logo White Star Line znajduje si\u0119 na nich z przodu, w postaci konturu flagi i gwiazdy, wygrawerowane automatycznie. Na prawdziwym Titanicu jednym z wiod\u0105cych wzor\u00f3w w salonie jadalnym by\u0142 potocznie zwany &#8222;Reed and star&#8221; (szerzej om\u00f3wiony <a href=\"http:\/\/www.1912.pl\/?p=377\">wcze\u015bniej na blogu<\/a>). Gdyby\u015bmy chcieli zobaczy\u0107 flag\u0119 kompanii, musieliby\u015bmy odwr\u00f3ci\u0107 oryginalny widelec.<\/p>\n<p class=\"gwpfd569f8d_MsoNormal\">Poni\u017cej interesuj\u0105ce zestawienie. Tego typu por\u00f3wnanie jest wyj\u0105tkowe, gdy\u017c nigdy nie zosta\u0142o wykonane nigdzie do tej pory. W zbli\u017conych warunkach o\u015bwietleniowych, por\u00f3wnujemy stopklatk\u0119 z filmu &#8222;Titanic&#8221; z 1997 roku wraz z oryginaln\u0105 zastaw\u0105 sto\u0142ow\u0105 z serii u\u017cywanej na Titanicu w salonie jadalnym pierwszej klasy. Pierwsze wra\u017cenie? Pewnie powiemy &#8222;podobne&#8221;. Gdy zatrzymamy si\u0119 przy zdj\u0119ciu chwil\u0119 d\u0142u\u017cej, dostrze\u017cemy wiele r\u00f3\u017cnic.<\/p>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-592 gallery-columns-1 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sztucce-i-talerze.jpg' rel=\"lightbox[592]\"><img width=\"280\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sztucce-i-talerze-280x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sztucce-i-talerze-280x300.jpg 280w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sztucce-i-talerze-768x823.jpg 768w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sztucce-i-talerze.jpg 846w\" sizes=\"(max-width: 280px) 100vw, 280px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p class=\"gwpfd569f8d_MsoNormal\">Z kolei, \u0142y\u017cki wszelkiego typu, nie wyst\u0119powa\u0142y we wzorze &#8222;Reed and star&#8221;. Na Titanicu w 1912 roku u\u017cywano koresponduj\u0105cego wzoru, nie maj\u0105cym swojej nazwy, z podniesion\u0105 gwiazd\u0105 na trzonku. Por\u00f3wnujemy z filmowym egzemplarzem:<\/p>\n<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-592 gallery-columns-1 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Blog_lyzka.jpg' rel=\"lightbox[592]\"><img width=\"300\" height=\"255\" src=\"https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Blog_lyzka-300x255.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Blog_lyzka-300x255.jpg 300w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Blog_lyzka-768x653.jpg 768w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Blog_lyzka.jpg 972w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p class=\"gwpfd569f8d_MsoNormal\"><span class=\"gwpfd569f8d_textexposedshow\"><span class=\"gwpfd569f8d_highlight\"><span class=\"gwpfd569f8d_colour\">Warto wspomnie\u0107, \u017ce\u00a0seri\u0119 sztu\u0107c\u00f3w na plan filmowy wykona\u0142a ta sama firma, co na oryginalny statek &#8211; Elkington Company. Wz\u00f3r &#8222;Dubarry&#8221; jest do\u015b\u0107 popularny i produkowany od dekad, mo\u017cemy go bez problemu naby\u0107 wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie, za\u015b &#8222;Reed and star&#8221; by\u0142 produkowany wy\u0142\u0105cznie na pok\u0142ad statk\u00f3w White i Red Star Line i niedost\u0119pny komercyjnie.<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"gwpfd569f8d_MsoNormal\">C.d.n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W niniejszym wpisie b\u0119d\u0119 kontynuowa\u0142 temat odtworzenia zastawy sto\u0142owej\u00a0w filmie\u00a0&#8222;Titanic&#8221; z 1997 roku, w re\u017cyserii Jamesa Camerona. Poprzednio, opisa\u0142em fili\u017canki i talerze z planu filmowego. Teraz kilka s\u0142\u00f3w na temat sztu\u0107c\u00f3w. Sztu\u0107ce widzimy w kr\u00f3tkich, kilkusekundowych przebitkach, towarzysz\u0105cych uj\u0119ciom w pomieszczeniach pierwszej klasy: salonie jadalnym na pok\u0142adzie D, w kawiarni Verandah &amp; Palm Court i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":629,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,9,4,10,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.1912.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/592"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.1912.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.1912.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.1912.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.1912.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=592"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.1912.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":635,"href":"https:\/\/www.1912.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/592\/revisions\/635"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.1912.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.1912.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.1912.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.1912.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}