<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\nW bie\u017c\u0105cym wpisie om\u00f3wi\u0119 repliki porcelany z salonu jadalnego pierwszej klasy. Jak bardzo filmowe kopie przypominaj\u0105 orygina\u0142y? Nigdy do tej pory nie zosta\u0142a wykonana jakakolwiek analiza por\u00f3wnawcza egzemplarzy z planu filmowego i orygina\u0142\u00f3w, a nawet je\u015bli, to na tak\u0105 nie natrafi\u0142em.\u00a0Na podstawie zdj\u0119\u0107, specjalnie przygotowanych w zbli\u017conych warunkach o\u015bwietleniowych,\u00a0dokonamy takiej oceny.<\/p>\n
Warto wspomnie\u0107, \u017ce to, co widzimy na filmie, mia\u0142o jedynie dobrze wygl\u0105da\u0107 w kamerze, nie musia\u0142o by\u0107 dobrej jako\u015bci. Jednak paradoksalnie s\u0142aba jako\u015b\u0107 wykonania wyrobu powoduje zwi\u0119kszenie jej atrakcyjno\u015bci w\u015br\u00f3d kolekcjoner\u00f3w. Tak jest z zastaw\u0105 sto\u0142ow\u0105 pochodz\u0105c\u0105 z planu filmowego \u201eTitanica\u201d. Gdy zatapiano, nast\u0119pnie osuszano scenografi\u0119, by ponownie\u00a0j\u0105 zatopi\u0107 w kolejnych uj\u0119ciach, sporo talerzy czy fili\u017canek uleg\u0142o zniszczeniu.<\/p>\n
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\nWiele egzemplarzy zniszczono celowo w trakcie zdj\u0119\u0107 filmowych. Taki moment widzimy w scenie, gdy filmowy statek tonie, a kamera pokazuje zaplecze jadalni pierwszej klasy i wypadaj\u0105ce talerze z p\u00f3\u0142ek.<\/p>\n
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\nNiewiele egzemplarzy u\u017cywanych na planie filmowym przetrwa\u0142o do dzi\u015b. Jeden z nich trafi\u0142 do Polskiej Kolekcji. Dzi\u0119ki temu, mo\u017cemy go wnikliwie obejrze\u0107 i por\u00f3wna\u0107 z oryginalnym egzemplarzem sprzed ponad stu lat. Po lewej stronie egzemplarz filmowy, po prawej – orygina\u0142. Oryginalne talerze tego typu om\u00f3wione by\u0142y wcze\u015bniej na blogu.<\/a><\/p>\n Mimo pozornego podobie\u0144stwa, r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy egzemplarzami dostrze\u017cemy szybko. Sp\u00f3jrzmy na pocz\u0105tek na \u015brodek talerza, gdzie znajduje si\u0119 logo White Star Line:<\/p>\n Rozmiar talerzy jest identyczny. Brzeg filmowego\u00a0egzemplarza ma nieco inny kszta\u0142t, br\u0105zowy kolor zdobie\u0144 zast\u0105piono w filmie z\u0142otym, naniesionym na talerz w postaci kalkomanii. R\u00f3wnie\u017c r\u0119cznie malowanych turkusowych j\u0119zyczk\u00f3w nie dostrze\u017cemy na filmie. Zast\u0105pi\u0142 je niebieski nadruk. Ubo\u017csze i prostsze w wykonaniu zdobienia imituj\u0105 orygina\u0142 sprzed ponad stu lat.<\/p>\n Kolekcjonerzy filmowych pami\u0105tek maj\u0105 w swoich zbiorach nielicznie ocala\u0142e elementy zastawy z planu \u201eTitanica\u201d. Warto wspomnie\u0107, \u017ce\u00a0na powy\u017cszych zdj\u0119ciach por\u00f3wnujemy ze sob\u0105 talerze w rozmiarze deserowym. Gdy oba talerze umie\u015bcimy pod \u017ar\u00f3d\u0142em \u015bwiat\u0142a, zar\u00f3wno orygina\u0142 jak i filmowa kopia przepuszczaj\u0105 \u015bwiat\u0142o. Je\u015bli je zwa\u017cymy, r\u00f3\u017cni je zaledwie kilka – kilkana\u015bcie gram\u00f3w. Mog\u0142oby to wskazywa\u0107, \u017ce zastawa wykonana na potrzeby filmu by\u0142a wykonana tak jak orygina\u0142y – z porcelany.<\/p>\n Pozosta\u0142e talerze z planu filmowego (do dania g\u0142\u00f3wnego i zupy) we wzorze „Wisteria” nie mog\u0105 zosta\u0107 z niczym por\u00f3wnane, gdy\u017c nie mia\u0142y swoich odpowiednik\u00f3w w zastawie u\u017cywanej na prawdziwym Titanicu. Ten temat zostanie\u00a0rozwini\u0119ty\u00a0w innym wpisie na blogu.<\/p>\n Poni\u017cej kilka por\u00f3wna\u0144 filmowej i oryginalnej zastawy. Oto fili\u017canka do herbaty lub gor\u0105cej czekolady. Filmowy egzemplarz, na obu zdj\u0119ciach, po stronie lewej za\u015b oryginalny po prawej:<\/p>\n R\u00f3\u017cnica w detalach i kszta\u0142cie jest dostrzegalna od razu. Podobnie z fili\u017cankami do kawy, kt\u00f3rych na potrzeby filmu wykonano zaledwie kilkana\u015bcie. W oficjalnej wersji filmu ich nie zobaczymy, s\u0105 widoczne jedynie w usuni\u0119tej scenie z Verandah and Palm Court Cafe:<\/p>\n Poni\u017cej por\u00f3wnanie zachowanych egzemplarzy fili\u017canek do kawy z planu filmowego (po lewej stronie) oraz orygina\u0142\u00f3w z serii u\u017cywanej na Titanicu w 1912 roku (po stronie prawej):<\/p>\n<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>