{"id":1789,"date":"2026-02-05T13:24:25","date_gmt":"2026-02-05T12:24:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.1912.pl\/?p=1789"},"modified":"2026-02-05T13:24:27","modified_gmt":"2026-02-05T12:24:27","slug":"obraz-flower-piece-z-olympica-odnaleziony","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.1912.pl\/?p=1789","title":{"rendered":"Obraz &#8222;Flower Piece&#8221; z Olympica odnaleziony!"},"content":{"rendered":"\n<p>Od kilku dekad, co jaki\u015b czas do dyskusji publicznej wraca temat obraz\u00f3w na Wielkich Schodach Olympica i Titanica oraz r\u00f3\u017cnych kontrowersji z nimi zwi\u0105zanych.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzi\u015b dziel\u0119 si\u0119 z Wami prawdziw\u0105 per\u0142\u0105 mojej kolekcji pami\u0105tek po s\u0142ynnych statkach.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"986\" src=\"https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FP-Titanic-Tech-3-1024x986.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1790\" srcset=\"https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FP-Titanic-Tech-3-1024x986.jpg 1024w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FP-Titanic-Tech-3-300x289.jpg 300w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FP-Titanic-Tech-3-768x740.jpg 768w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FP-Titanic-Tech-3-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.1912.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FP-Titanic-Tech-3.jpg 1163w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Oto odrestaurowana boazeria, pochodz\u0105ca z p\u00f3\u0142pi\u0119tra Wielkich Schod\u00f3w, miedzy pok\u0142adami C i D z Olympica. W tej niezwykle bogato rze\u017abionej ramie, w stylu Grinlinga Gibbonsa, znajduje si\u0119 obraz bukietu kwiat\u00f3w, zwany \u201eFlower Piece\u201d. <\/p>\n\n\n\n<p>Obraz, wraz z przepi\u0119kn\u0105 boazeri\u0105, w kt\u00f3rej by\u0142 osadzony, na dwadzie\u015bcia lat znikn\u0105\u0142 z przestrzeni publicznej, by pojawi\u0107 si\u0119 w najmniej oczekiwanym momencie mojej kolekcjonerskiej pasji, w zwyk\u0142y powszedni dzie\u0144&#8230; <\/p>\n\n\n\n<p>To jedno z czterech tego typu zachowanych na \u015bwiecie dzie\u0142 sztuki z siostrzanego statku Titanica i obecnie &#8211; jedyne odrestaurowane.<\/p>\n\n\n\n<p>Odnalezienie boazerii z obrazem a nast\u0119pnie przeprowadzenie d\u0142ugiej i \u017cmudnej konserwacji, zako\u0144czonej na pocz\u0105tku 2025 roku, pozwoli\u0142o mi lepiej zrozumie\u0107 temat obraz\u00f3w na Olympicu.<\/p>\n\n\n\n<p>Tym samym postanowi\u0142em przygotowa\u0107 dokument, omawiaj\u0105cy proces przywr\u00f3cenia ramy i obrazu do najlepszego mo\u017cliwego stanu a tak\u017ce wyniki bada\u0144, kt\u00f3re zosta\u0142y w trakcie tego procesu wykonane. Pytania, stawiane przez wiele dekad odnalaz\u0142y swoje odpowiedzi \u2013 gdy\u017c, m.in., uda\u0142o si\u0119 okre\u015bli\u0107 czas powstania obraz i odnale\u017a\u0107 nazwisko artysty.<\/p>\n\n\n\n<p>Dokument zosta\u0142 oryginalnie przygotowany w j\u0119zyku angielskim i wyemitowany 25 stycznia 2026. Zosta\u0142 bardzo pozytywnie przyj\u0119ty przez odbiorc\u00f3w, w tym przez kilka znanych postaci ze \u015brodowiska pasjonat\u00f3w i historyk\u00f3w Olympica i Titanica.<\/p>\n\n\n\n<p>Cho\u0107 temat jest niszowy, i nie planowa\u0142em oryginalnie przygotowywa\u0107 polskiej wersji, postanowi\u0142em zrobi\u0107 to dla os\u00f3b, kt\u00f3rym lokalnie \u0142atwiej b\u0119dzie przyswoi\u0107 jego tre\u015b\u0107 w naszym ojczystym j\u0119zyku.<\/p>\n\n\n\n<p>Zapraszam serdecznie do obejrzenia dokumentu. D\u0142ugo\u015b\u0107 &#8211; 40 minut.<\/p>\n\n\n\n<p>Angielska wersja j\u0119zykowa: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=oQFH-fb7d4o<\/p>\n\n\n\n<p>Polska wersja j\u0119zykowa: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=eUBuXNoxEEo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Od kilku dekad, co jaki\u015b czas do dyskusji publicznej wraca temat obraz\u00f3w na Wielkich Schodach Olympica i Titanica oraz r\u00f3\u017cnych kontrowersji z nimi zwi\u0105zanych. Dzi\u015b dziel\u0119 si\u0119 z Wami prawdziw\u0105 per\u0142\u0105 mojej kolekcji pami\u0105tek po s\u0142ynnych statkach. Oto odrestaurowana boazeria, pochodz\u0105ca z p\u00f3\u0142pi\u0119tra Wielkich Schod\u00f3w, miedzy pok\u0142adami C i D z Olympica. W tej niezwykle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1791,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[15,9,4,17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.1912.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1789"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.1912.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.1912.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.1912.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.1912.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1789"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.1912.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1792,"href":"https:\/\/www.1912.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1789\/revisions\/1792"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.1912.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.1912.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.1912.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.1912.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}