<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\tTrzymaj\u0105c si\u0119 prawdy, na pocz\u0105tku przytocz\u0119 o\u015bwiadczenie instytucji RMS Titanic Inc. z dnia 20 maja 2020, o nast\u0119puj\u0105cej tre\u015bci (t\u0142umaczenie w\u0142asne):<\/p>\n
\u201eCho\u0107 wiele przedmiot\u00f3w, kt\u00f3re pozostaj\u0105 we wn\u0119trzu i wok\u00f3\u0142 wraku Titanica ma mo\u017cliwo\u015b\u0107\u00a0dawa\u0107 wiele wiedzy\u00a0pokoleniom o \u017cyciu jego pasa\u017cer\u00f3w, tylko jeden przedmiot zawiera w sobie histori\u0119 wszystkich tych, kt\u00f3rzy prze\u017cyli. Finalnie, system radiowy Marconi pozostaje cichym\u00a0bohaterem, odpowiedzialnym za niezliczone pokolenia rodzin, kt\u00f3re istniej\u0105\u00a0tylko dlatego, \u017ce radio nawo\u0142ywa\u0142o\u00a0w imieniu ich przodk\u00f3w. Z tego powodu, musimy wydoby\u0107 ten niezwyk\u0142y historyczny przedmiot, odzyska\u0107 radio, kt\u00f3re uratowa\u0142o 705 ludzkich istnie\u0144 przed zabraniem ze \u015bwiata tamtej feralnej nocy\u201d \u2013 o\u015bwiadczy\u0142 Bretton Hunchak, Prezydent RMS Titanic Incorporated.<\/em><\/p>\n Prosz\u0119 wybaczy\u0107 pewne niezr\u0119czno\u015bci w t\u0142umaczeniu, ale tak bywa z j\u0119zykiem angielskim, \u017ce czasem trudno jest precyzyjnie prze\u0142o\u017cy\u0107 go na nasz j\u0119zyk ojczysty.<\/p>\n Powy\u017csze o\u015bwiadczenie\u00a0 zwi\u0105zane jest z wyrokiem s\u0105du, kt\u00f3ry zezwoli\u0142 ameryka\u0144skiej instytucji, maj\u0105cej prawa do wraku, na wydobycie radiostacji. Warto wspomnie\u0107, \u017ce \u2013 je\u015bli to nast\u0105pi \u2013 b\u0119dzie to pierwszy eksponat wydobyty z wn\u0119trza Titanica. Do tej pory, zgodnie z prawem, powo\u0142ana do tego wspomniana instytucja mog\u0142a wydobywa\u0107 jedynie przedmioty le\u017c\u0105ce na dnie morza\u00a0wko\u0142o<\/u> wraku, lecz nigdy z jego \u015brodka.<\/p>\n Projekt wzbudzi\u0142 bardzo wiele kontrowersji w \u015brodowiskach rz\u0105dowych USA i UK oraz w\u015br\u00f3d archeolog\u00f3w. Konkretniej, protesty s\u0105 formu\u0142owane przez ameryka\u0144sk\u0105 agencj\u0119 rz\u0105dow\u0105 NOAA (National Oceanic and Amotshperic Administration) oraz Joint Natucial Archeology Policy Committee (archeolodzy i muzea brytyjskie). Dla s\u0105du jednak nie ma to istotnego znaczenia, poniewa\u017c instytucje te nie s\u0105 stron\u0105 post\u0119powania. S\u0105d zgodzi\u0142 si\u0119 z opini\u0105 odno\u015bnie du\u017cego znaczenia historycznego radiostacji Marconi, zezwalaj\u0105c na jej wydobycie z wn\u0119trza statku, jednocze\u015bnie zmieniaj\u0105c wyrok z roku 2000, kt\u00f3ry zakaza\u0142 wydobywania artefakt\u00f3w z wn\u0119trza Titanica oraz ingerencji w jego kad\u0142ub.<\/p>\n Tyle o faktach. Etyczny aspekt tego przedsi\u0119wzi\u0119cia pozostaje nam do w\u0142asnej oceny. W\u015br\u00f3d historyk\u00f3w, pasjonat\u00f3w Titanica zdania s\u0105 i b\u0119d\u0105 zawsze<\/u> podzielone. Zakulisowo mog\u0119 Czytelnikom wspomnie\u0107, \u017ce podzia\u0142y s\u0105 czasem tak mocne, \u017ce jedno ze stowarzysze\u0144 mi\u0142o\u015bnik\u00f3w Titanica nie przyjmuje w poczet swoich cz\u0142onk\u00f3w takich kandydat\u00f3w, kt\u00f3rzy stwierdz\u0105, \u017ce akceptuj\u0105 wydobywanie rzeczy cho\u0107by z dna oceanu wko\u0142o wraku. Mo\u017cemy o tym swobodnie dyskutowa\u0107 i formu\u0142owa\u0107 w\u0142asne opinie. Przypomn\u0119, \u017ce dr Robert Ballard, odkrywca wraku by\u0142 przeciwny wydobywaniu przedmiot\u00f3w pochodz\u0105cych z Titanica. Te, do dzi\u015b wydobyte, tworz\u0105 nierozerwaln\u0105 kolekcj\u0119 i nie mog\u0105 by\u0107 przedmiotem obrotu na rynku prywatnym. Tym samym, je\u015bli radiostacja zn\u00f3w ujrzy \u015bwiat\u0142o dzienne, do\u0142\u0105czy do tego zbioru.<\/p>\n Przypomnijmy, \u017ce setki przedmiot\u00f3w, kt\u00f3re do tej pory wydobyto, przez powo\u0142an\u0105 do tego instytucj\u0119, otoczonych jest prawid\u0142ow\u0105 opiek\u0105 konserwatorsk\u0105 i w niezwyk\u0142y spos\u00f3b przybli\u017ca wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie \u017cyj\u0105cym histori\u0119 tego statku na mi\u0119dzynarodowych podr\u00f3\u017cuj\u0105cych wystawach. Miliony<\/u>\u00a0os\u00f3b na ca\u0142ym \u015bwiecie odwiedza\u0142y edycje \u201eTitanic \u2013 the Artifact Exhibition\u201d.\u00a0Jako kolekcjoner i pasjonat, wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cy z dwiema finalnymi edycjami jej Europejskiej podr\u00f3\u017cy, spotyka\u0142em setki ludzi, wzruszonych eksponatami i historiami opowiedzianymi za ich pomoc\u0105. Nigdy nie wiedzieliby\u015bmy o statku i jego pasa\u017cerach tyle, ile wiemy dzi\u0119ki wydobytym z tej kapsu\u0142y czasu przedmiotom, kt\u00f3re im towarzyszy\u0142y.<\/p>\n<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t